Digital marketing tools are becoming more relevant than ever — here are three marketing apps to consider.